En la Argentina y supongo que en latinoamérica, Cloverfield llevará como subtítulo MONSTRUO.
Así lo demuestra el poster oficial que comienza a difundir la gente de UIP.
De paso sirve para despejar las dudas de por donde viene la historia. Mucho ya hemos hablado de Cloverfield en este blog, simplemente tienen que presionar el tag de más abajo para hacer el seguimiento de las noticias.
Esperemos que la película esté a la altura de las expectativas generadas 
Lo sabremos con su estreno en Argentina el 31 de Enero
Loading ...
Patetico que traduzcan Cloverfield como Monstruo o Monstruoso.
QUe le dejen el nombre como esta,asi nadie a quien le interese sera atraido por los carteles.
Un fiasco lo que estan haciendo. Sépanlo.
Con ese nombre estan quemando la peli…
Opino igual, tendrian que haberle dejado el titulo oficial. Siempre pasa lo mismo, cuando pasan al castellando el titulo original, lo cambian por completo, o en este caso, queman al personaje principal, cuando en la peli se lo trata de ocultar!!!! quien lo entiende!?
horrendo nombre, si lo quieren destruir mas al título, pónganle godzilla 2, por que en el trailer uno decía, está vivo , volvió!