Comentarios en: Coraline y la puerta secreta

Por: Chandler

Chandler — Wed, 11 Mar 2009 10:17:50 +0000

Si, ya se lo del doblaje que está fijo en nuestras cabezas, pero no es mayor costo pasarla en inglés con subtítulos. Se puede hacer

Por: Fer

Fer — Wed, 11 Mar 2009 06:37:16 +0000

Te parece que con Toy Story lo hagan, está muy familiarizado el audio latino de esa peli que la pasan cada 2 semanas en Disney Channel.
Si bien tiene las grandes voces de Tom Hanks y Tim Allen mmm… yo creo que una función en inglés sin subtítulos no convoca a priori público como para que distribuidores y exhibidores tomen esa decisión, cosa que habría que probar algún día… tal vez se sorprendan! En el Bafici se agotan las entradas igual de cualquier peli que esté con subtítulos en inglés o sea en idioma inglés pero no haya traido el subt. en español…

Por: Chandler

Chandler — Tue, 10 Mar 2009 18:47:16 +0000

Guille, en su momento lo consulté, y si bien a los cines no le habían mandado el sonido original, “existiría” esa posibilidad.
Me imagino que con las Toy Story será como obligatorio hacerlo así al menos una función por semana!

Por: Guille

Guille — Tue, 10 Mar 2009 18:41:02 +0000

Gracias Chandler por la respuesta! Igualmente yo sabía de la limitación técnica, mi consulta era si alguna vez se barajó el tema de pasar las versiones sin doblar, originales. No voy a ver The Nightmare Before Christmas porque en español me hace mal a la salud…

Por: rodri_akd

rodri_akd — Tue, 10 Mar 2009 15:47:29 +0000

Gracias Chandler! voy a estar atento!!

Por: Chandler

Chandler — Tue, 10 Mar 2009 15:32:54 +0000

la idea de Hoyts, es que ni bien la programan, se pueda comprar directo en la web… si no aparece todavía, seguro lo hace mañana

Por: rodri_akd

rodri_akd — Tue, 10 Mar 2009 15:31:31 +0000

chandler: Tengo muchas ganas de ver este fin de semana coraline , va a haber preventa en hoyts unicenter? ya sea por internet o telefonico y por tarjeta de credito!! Gracias y perdon las molestias, no es de vago sino que llame a hoyts y me dijeron que no sabian! Pero quiza vos saes y te preguntaba asi estoy al tanto! Gracias!

Por: Chandler

Chandler — Tue, 10 Mar 2009 15:07:11 +0000

Coraline es digital 3D, y no está en Imax (no se hizo para ningun Imax del mundo)
Monsters vs Aliens está en los dos sistemas 3D, el de las salas digitales y la del Imax

Por: Gualicho

Gualicho — Tue, 10 Mar 2009 14:41:04 +0000

Ahh ok, entonces Imax Rlz!!!

Coraline no llega al Imax? Monster vs Aliens?

Por: Chandler

Chandler — Tue, 10 Mar 2009 03:49:17 +0000

Gualicho, el problema es el DIGITAL 3D subtitulado. Imax no es digital. Tiene un proyector aparte para el subtitulado

Por: Gualicho

Gualicho — Tue, 10 Mar 2009 03:23:10 +0000

Si esta relacionado con Neil Gainman, tendra mi prescencia.
Si Watchmen era imposible, llevar a Sandman al cine que adjetivo tendria?.
Asi que me prendo a la experencia 3d, cuanto salen las entradas ahora en las salas 3d?

Chandler yo estoy beodo o Beowulf en el Imax estaba subtitulada?

Por: Chandler

Chandler — Mon, 09 Mar 2009 20:14:54 +0000

Edus, acá la nota sobre Rosario que puse hace un tiempo http://www.cinesargentinos.com.ar/noticias/?p=1027
Siguen con la misma fecha

Por: Chandler

Chandler — Mon, 09 Mar 2009 20:11:31 +0000

Edus: si las noticias de aperturas las pongo siempre en el otro blog, donde sigo la evolución del tema. Rosario con suerte a fin de mes, o a más tardar primera semana de abril, con el estreno de Monstruos.
Guille: podés hacer todos los petitorios que quieras… pero el tema es tecnológico, como lo expliqué una vez, por ahora dicen que no se puede meter el subtitulado en 3D. Esperemos que se resuelva pronto. Pero no es algo “local”

Por: edus

edus — Mon, 09 Mar 2009 19:28:42 +0000

Chandler, hay alguna noticia sobre la apertura del cine digital en Rosario? Esperaba que para el estreno de Coraline ya hubiera uno por estos pagos.

Por: rocky

rocky — Mon, 09 Mar 2009 18:29:38 +0000

Uhh a esta le tengo ganas,me fije en IMDB y tiene muy buenas criticas la pelicula,asi que seguramente la vaya a ver.Saludos.