2009 19 jul

Cuando ya tenía todo listo en mi habitación, voy con la netbook (pensé que me la sacarían, pero no) y un papel con las preguntas.

Al mismo tiempo que abro la puerta “237″, sale de la “238″ justo enfrente de la mia Jake Gyllenhaal con otra persona al lado y dos agentes de prensa…

Tengo un papel que dice que está prohibido pedir autógrafos, sacarse fotos o pedir el clásico “saludos a los lectores de….!

La persona que estaba al lado es casualmente mi entrevistado! Don Peter Sarsgaard!

Le pregunto a la agente de prensa, ¿que hace Jake acá? (ya tengo confianza con las chicas de Warner en USA) y me dice “es que son grandes amigos, Jake vino a saludar a Pete”orphan

Al segundo recuerdo… Peter se acuesta con la hermana de Jack! Maggie Gyllenhaal!! están casados…

Y juntos trabajaron en Jarhead y Rendition.

Jake lo saluda afectuosamente y todo el mundo se queda mirándolo… todo el staff del hotel, mexicanos en su mayoría le sonrien. Los mexicanos son mis amigos :) les agrada hacer su saludo obligatorio en castellano. Me traen mejores desayunos!

Voy a la habitación de Warner, y pregunto, falta mucho todavía para lo mio? (los nervios me comen vivo!!)

Una señora muy tranquila, desde el fondo de la habitación me grita “Chandler relaxxxxx”, jajaja, ya la vi un par de veces, es muy amable.

Me confirman, en 15 empezás con el director… Jaume Collet-Serra y después con los actores.

Charlando con mexicanos nos preguntamos como se pronuncia su nombre!!! y vemos a una periodista española. Nos dice “yo soy amiga del director”, se dice YAUME… bien, entra la mexicana, y a los 5 minutos sale y me dice “no es Yaume”, se lo dijo así y el tipo con cara de enojado, le dice algo así como “Yaumett”.

Ok… Chandler you are the nextttttt”. Me guardo el saludo personalizado. Le digo “hola como estás, mucho gusto”. Jaume me saluda correctamente.

Me siento bajo muchas luces de televisión. Un asistente me coloca el micrófono, y me dan el ok para empezar. Jamás pienso decir su nombre!!!

Los detalles se verán en el video en un mes aproximadamente. Pero me respondió bien… amable.

Estaba muy serio, y le pregunté si solo se quedaría a filmar en Hollywood, y si no le quedaba tiempo de volver a Barcelona. “Siempre hay tiempo de volver un tiempo”… ¿Y vas a ver al Barca? “siempre”. ¿Te gusta Messi? si claro, es el mejor (o algo así). Le recuerdo que es “nuestro” y me contesta “pronto será nuestro”, jajajaj

Con eso levanté un poco el clima… y seguí con las preguntas.

Una de ellas era que pensaba un director español que filma en inglés, y que en su país luego arruinaban todo doblando a los actores. Me comentó que es absurdo que la crítica española diga que un actor trabajó mal en una película, siendo que “jamás lo escucharon”. buen punto!

Atrás de Jaume, o Yaume, o Yaumetttt, un rubio grande me muestra un dedo… no “ese dedo”, es para avisarme que en un minuto me cortan!!!

Asi que creo que tiro algunas más, lo saludo y me voy. Primera prueba superada!

Al toque me voy para la habitación de Vera y Peter… mi amiga de Warner cuando entro grita “Chandler was very nervous” golazo de arquero que me meten… jajajaj

Vera se sonrie, Peter es muy agradable. Los saludo a los dos. Pido perdón por mi inglés. Peter me pregunta de donde soy.

Me dan el ok para comenzar con la entrevista, previo a que me pongan nuevamente el micrófono. Las luces están fuertes.

Vera habla poco, a Peter le gusta dar charla.

Una de las preguntas es sobre la primer escena de la película. Es muy fuerte, que sintieron ellos al verla. Vera abre la piernas como si tuviera un parto!!! todos se rien! (habrá quedado en el video????)

Buena onda! Tiro 4 preguntas más… y la nota termina, me levanto para saludar y un asistente me vuelve a frenar… tengo el maldito micrófono todavía.

Saludo a Vera y Peter. Ellos no saben que quedarán en mi cabeza como los primeros actores de Hollywood que pude charlar o entrevistar. Soy uno más… salgo de la habitación. La periodista mexicana me pregunta como salió todo y mi sonrisa le dice todo.

Uno de WB, me dice que espere, que chequean los videos y me los dan.

Me dieron 5 betas chicos y un beta grande… ¿como los meto en la Pc??? jajaja, ya habrá tiempo de analizarlo.

Un mexicano me dice si vamos de paseo ahora que todos terminamos. Le digo que si. Pero me llama mi amiga de la secundaria que hace 20 años no veo. Y cancelo todo, y salgo a recordar buenos tiempos. Me ayuda a comprarle algunas cosas a mi hija, que me permitió viajar “solo” si le llevaba 5 regalitos… maldita capitalista!!!

Y acá termino de escribir mi primer crónica de viaje a Hollywood, estoy despierto desde las 5 de la mañana hora local, 9am hora en Baires. Resisto al Jet lag!!!

Tengo que armar la valija, charlar con mis amigos mexicanos para que me den un buen desayuno, ya que a la 1 tomo un vuelo a Perú, y en la medianoche cambio de avión para llegar a Buenos Aires…

Es todo desde acá muchachos.

Los cines revientan con Harry Potter, pero también he visto muchas personas con 500… no podré subi mi crónica de la taquilla norteamericana, porque estaré en vuelo. Pero mañana lunes, de regreso a casa la publicaré.

Published under Noticiassend this post

12 Responses to “Detalles de la entrevista en Hollywood.”

  1. JMSC07 dice:

    Chandler, estas en el cielo de los críticos!!! Hollywood, el Teatro Chino, ver de cerca y entrevistar a tales actores… Te lo mereces!

  2. Car Lost dice:

    VHS???? What!!!
    Minimo un Mini DV, estamos en la era digital!!!

  3. Su dice:

    Muy interesante y entretenido tu relato. Me encantó aquello de que “ellos no saben que quedarán en mi cabeza…” y que vos sos uno más de los que salen de la habitación para ellos. Está bueno eso de contar lo que pasa y a la vez lo que vos vas pensando. Esa doble perpectiva siempre me engancha como lectora. Saludos.

  4. MrCristal dice:

    Que envidia Chandler!!!! Sana envidia! Felicidades por llegar a eso :D

    Por cierto, Jaume es un nombre Catalán, y se pronuncia YAUME, sin ninguna T al final.
    Como Jaume Balagueró, director de REC.

  5. lucasmella2 dice:

    jaja muy bueno, “Chandler was very nervous” jaj…

  6. rocky dice:

    Grande Chandler,te felicito,ya me imagino toda la secuencia.Me alegro mucho que una persona como vos tan sencilla y humilde haya llegado hasta donde esta,por que te mereces cumplir tus sueños.SALUDOS

  7. rickym dice:

    BUENISIMO…GRACIAS POR SEMEJANTE RELATO.
    Que buena onda todos por alla!!!
    Bien la pregunta de Messi y EXCELENTE LO DE LAS TRADUCCIONES DEL CINE ESPAÑOL!!! que buena pregunta para un director, posta!!

    Abrazo!

  8. hemos dice:

    Alta crónica, Chandler. ajaja
    Los vhs se pueden pasar a la compu. SI queres te averiguo, pero se puede tranqui.

    Despué si querés subtitularlo me avisas. jajajaa

    TE FELICITOOO! Camino a la meca!!!

  9. gkaptan dice:

    Chandler, ya estas en las grandes ligas!!!! ES PEC TA CU LAR!!! ahora cuando te cruce por la calle no se si seré digno de saludarte!!! =P Me imagino los nervios en las entrevistas…. las luces, las cámaras, los productores atrás…. todo intimida… pero después te acostumbras!!! Me hiciste recordar a Hugh Grant en Notting Hill, cuando entra al hotel donde la están entrevistando a la mina y se hace pasar por periodista…. y por otro lado, el vhs si lo vas a editar, te conviene capturarlo en la misma norma, o sea en NTSC, editarlo en NTSC y después el corte final lo trascodificas a flash o avi o lo que se te ocurra. Y lo mismo con el Beta, capturalo en NTSC, editalo en NTSC y después la bajada a lo que te parezca. El beta te lo pasan de 40 a 60 mangos mas o menos, depende de cuanto sea, y cada vhs de 15 a 20 pesos, no te tienen que cobrar mas que eso. Saludos!!!!

  10. Chandler dice:

    Gabriel, te estaba por escribir. Son beta e indudablemente en NTSC, yo los quiero pasar a AVI o MOV, conocés lugares?

  11. acitalope dice:

    felicitaciones chandler, es cierto ya estas en las grandes ligas
    muy entretenido tu relato y que bueno que estos tipos sean buena onda y no se la crean
    un saludo grande

  12. gkaptan dice:

    Este es el lugar mas referenciado que tengo, calculo que no vas a tener ningún problema.
    http://www.cinetecnica.com.ar
    Cualquier cosa preguntame.
    saludos!!