TinkerBell, que se estrena este jueves 11 de septiembre y de la cual hubo una avant premiere el sábado pasado, tiene algunas voces en el doblaje conocidas.
Si bien hay algunos argentinos, el doblaje es neutro.
Va la info de prensa de Disney al respecto
Buenos Aires, agosto de 2008.- DisneyToon Studios ha logrado, por primera ocasión, reunir a personajes públicos de diferentes países de Latinoamérica para participar en el doblaje de la versión en español del hada consentida de chicos y grandes: Tinker Bell (Campanita), que esta vez será la protagonista de una película.
La versión en español de la cinta, una de las películas animadas más esperadas, tendrá un doblaje sin precedentes debido a la diversidad de personalidades que prestarán su voz a los personajes del film. El reparto que participará es:
- Ricardo Montaner, cantautor argentino-venezolano, será Bubble
- La famosa actriz argentina Cecilia Roth será la voz de la Reina Clarion
- Diego Verdaguer, el cantante argentino que en 2000 adoptó la nacionalidad mexicana, interpretará al Ministro del Otoño
- María Roiz, reconocida conductora mexicana de Canal Once, será el Hada Mary
- Dominika Paleta, de nacionalidad polaca, pero que vive desde muy joven en México, será la narradora
- Carla Medina, talento Disney Channel que -entre otras cosas- interpretó versiones en español de canciones de High School Musical 2, será la voz de Vidia
- Clara Alonso, talento Disney Channel, será el Hada Pintora
- Roger González Garςa, talento Disney Channel que también interpretó versiones en español de canciones de High School Musical 2, entre otras cosas, hará la voz de Terence
Por otro lado, el dueto mexicano Ha*ash interpretará la canción de créditos finales creada por ellos; mientras que Ana Victoria, famosa cantante argentina, interpretará las diferentes canciones de la cinta.
La película, que fue dirigida por Bradley Raymon, estrenará en nuestro país el próximo 11 de septiembre, y será la llave mágica para entrar al mundo de las hadas y conocer a los encantadores personajes, que velan por el cuidado de la naturaleza y son responsables de cambiar las estaciones del año. En el film, Tinker Bell se dará cuenta, en compañía de sus amigas – Rosetta, Silvermist, Fawn e Irídessa – de sus habilidades como hada y de las cosas mágicas que puede crear.
El largometraje es el primero de cuatro películas que se estrenarán anualmente a partir de este año y hasta el 2011: cada cinta será dedicada a un hada distinta y a los poderes mágicos que cada una tiene.
Loading ...