Conan el bárbaro será estrenada este jueves en la Argentina

La particularidad del caso es que la versión digital 3D vino al país solo en castellano.

Por eso la distribuidora también hizo la clásica versión en 2D de 35mm en inglés.

Realmente raro que hayan mandado algo así desde los Estados Unidos, lo cual demuestra una ignorancia de las capacidades de la tecnología digital por parte de quien prepara este material para enviar a los paises que están abajo de los Estados Unidos…

Algo similar se tuvo que fumar Fox Argentina cuando recibieron la versión digital de El planeta de los simios solo en castellano, por lo que no sirivió para reforzar los horarios de las 25mm que solo estaban en inglés

La tecnología digital permite tener los dos idiomas de una película a disposición de los cines.

Disney informó que El rey leon 3D estará en los dos idiomas.

Conan… no… y solo en castellano…

Viendo las programaciones que comienzan a caer para los estrenos de este jueves, en algunas salas al menos de Hoyts hay versiones digitales 2D de El Planeta de los simios.

Indudablemente esto se hace para reforzar la primer semana, y estimo que también para probar que pasa en las dobladas al castellano, ya que las alrededor de 100 copias que sale en 35mm son todas en inglés con subtítulos, y habría unas 3o salas digitales que pasarán la versión digital de la película doblada al castellano.

Es una opción que algunos cines están usando en pocos horarios, y sirve para sumar.

A no asustarse… lo fuerte viene en inglés con subtítulos

Resident evil se estrenó en simultáneo en varios paises del mundo, pero en la Argentina Columbia decidió estrenarla un mes después, vaya a saber uno las razones… quizás para no alterar el promedio que tienen para sacar sus películas en diferido.

Pero me pareció interesante este análisis de Boxoffice.es sobre la apertura de Resident evil en la madre patria

Resident Evil: Ultratumba le ha dado un mordisco impresionante a la taquilla. Sony esperaba que fuera a ser un gran estreno y finalmente no sólo lo ha sido sino que es el mejor dato de estreno visto en la saga en estos 9 años de vida. Con 527 salas, 298 de estas en 3D, Ultratumba recauda unos estimados 2,6M€, dejando una media por sala de 4.933€. El 3D ha sido la principal fuente de ingresos, con un total de 2,05M€ en 298 cines, equivalente al 77% del total recaudado. Como ya se vio en otras ocasiones, en el caso de cine de género o no infantil, el estreno de este tipo de eventos apenas genera interés en el formato 2D, aunque sí que es clave para posteriores semanas. La cosa es que estos films apenas aguantan más allá de las tres semanas. Ahora Residente Evil tiene por delante un camino quizás no muy largo ya que los otros films de la saga han experimentado agudos descensos semana tras semana y esta no parece ser una excepción. Con todo, Sony debería estar esperando unas cifras superiores a los 6M€, un 58% más que el tercer film estrenado hace tres años.

Sobre el punto de las copias 2D o tradicionales de 35mm, justo haré una nota en cinesargentinos.com para ver como funcionó Garfield

Pero lo que queda claro en determinadas películas, es que por el momento es necesaria la realización de algunas copias en 35mm, ya que cuando se levantan las copias digitales por la llegada de nuevos  estrenos, no quedan alternativas para ver la película.

Eso le pasó a El último maestro del aire en la Argentina, en muchas ciudades, donde solo estaba la digital.

Es una balanza que debe costar todavía encontrar un punto de equilibrio, hasta tanto no avance mucho más la digitalización, esencial para esta clase de películas.

Ya se dió a conocer el poster de This is it, la película de Michael Jackson mostrando el detrás de cámaras al artista y su carrera.

This is it está dirigida por Kenny Ortega, (de High School Musical).

Todavía no está confirmado si tendrá alguna parte en 3D, pero si se proyectará en salas digitales.  La fecha de estreno mundial será el 28 de Octubre.

Desde hace un tiempo se están poniendo algunas proyectores digitales de Imax en distintos cines del mundo. Lo que a priori suena como una buena noticia, googleando un poco solo salen quejas al respecto.

No son cines de pantalla gigante. Son algo más grandes que un cine tradicional, pero ni ahí llega a tener las dimensiones que podemos encontrar en cualquiera que tenga el proyector de 70mm y su famosa pantalla de 7 pisos de altura, como el Imax Norcenter.

Estas pantallas digitales por ejemplo estrenaron la de los Jonas Brothers en 3D, siendo que los Imax “tradicionales” no lo podían hacer. Bueno… tampoco es para matarse no ?

Pero hay voces muy en contra de este sistema porque dicen que ensucia el gran nombre de Imax. Frank Marshall, productor de Indiana Jones, entre cientos de películas le dice a la gente que no pierda su dinero en Imax Digital.

Quizás el crítico número 1 del mundo o al menos el más mencionado en los afiches, Don Roger Ebert sacó una nota en su blog también muy enojado. De hecho hay una imagen que compara el famoso cambio de sabor de Coca Cola de hace varios años atrás, que fue uno de los mayores fracasos comerciales de la historia.

Es que Imax genera pasiones en muchos miembros de la industria y cláramente están molestos con este nuevo formato.

Pero Marshall lo puso en su Twitter! después de pasar por uno de estos nuevos Imax:

Roger Ebert and Aziz Ansair are right, there is nothing remotely resembling an IMAX screen or presentation, don’t spend your money for this.

Clarito!

Me sorprende realmente que miembros de la industria estén tan enojados. Y realmente me parece muy buena tanta pasión!

De paso si se meten en su Twitter, don Frank pone algo de la quinta de Indiana…

En México creo haber leido que hay dos cines con este sistema Imax Digital y también había quejas al respecto.

El tema, y volviendo al título de la nota, es que Cinemark sacó su propio sistema para competir con este “Imax digital”, que reitero no tiene nada que ver con el Imax de 70mm que tenemos en la Argentina.

Es un sistema digital, “mas amplio” que el que conocemos en nuestro país.

Miren esta foto super oficial, robada hace pocos minutos de la web de Cinemark en los Estados Unidos. Si clickean en la misma la ven en grande en la misma web de la empresa.

Está claro, no tiene el tamaño de la de Imax 70mm, pero si es mucho más grande que las que conocemos en todos los cines.

Como ventaja Cinemark XD (asi se llama el formato) destacan que pueden pasar cualquier película que esté preparada para el REALD.

Y obviamente no solo 3D. Recientemente han pasado Star Trek y se habla de la guerra con Transformers 2 que comenzará la semana que viene entre los dos sistemas de Imax Digital y Cinemark XD

Parece que Imax tiene contratos de exclusividad en algunas regiones de los Estados Unidos, y con este sistema Cinemark quiere lograr tener también su pantalla gigante donde no podía tenerlas.

Cabe destacar que Cinemark en los Estados Unidos cuenta con algunas pantallas Imax. Pero los planes de la empresa actualmente, sería abrir unas 15 salas del formato XD.

Desconozco la capacidad técnica de este nuevo proyector. Pero será algo para seguir de cerca.

Bienvenidas las nuevas tecnologías y la búsqueda de satisfacer a los cinéfilos.

Aclaro que no hay planes de poner una de estas pantallas en la Argentina, pero la realidad es que es muy pronto para preguntar. Esto es algo recién salido del horno y lo están probando en los Estados Unidos.