Así parece!

En Cannes se proyectó ayer como apertura del festival. Según la nota de Clarín publicada hoy, esta función fue con subtítulos y como dice Pablo Scholz:

La proyección también desterró el temor por el subtitulado, ya que se afirmaba que el efecto tridimensional acarrearía dolores de cabeza o una mala visión. Nada de eso sucedió.

Estimo que la película se pasó en Francés con los subtítulos en inglés. En la foto que ilustra esta nota están las voces de la película en Francia, ni más ni menos don Charles Aznavour como el viejito. El chico se llama Tom Trouffier, pero no encuentro datos para saber si se destacó en algo.

Recordemos por si hay algún despistado, que las películas DIGITALES 3D por el momento no se podían subtitular.

En Imax, que no es DIGITAL (y de paso no siempre 3D), tienen un proyector aparte (de video) para pasar el subtitulado, y no sale del “corazón del proyector”, como si tendría que ser en uno digital (salvo que le metan otro proyector como en Imax).

En la reciente Iron Maiden Flight 666, que se pasó en el sistema digital (No 3d… porque tampoco siempre es 3D!!) el proyeccionista podía seleccionar el subtitulado que quería, incluso cambiándole el color y el tamaño. Quisiera destacar que ese subtitulado se veia de manera maravillosa (pero era 2D…)

Pero el gran problema es que por ahora no se podía subtitular en digital 3D.

¿Será un cambio de software?

¿Es acaso un nuevo hardware?

Todavía no lo se y esto tras ello!! para saber si finalmente podremos ver con el audio original en la Argentina, estas películas de animación, y fundamentalmente las de terror que se vienen en 3D, simplemente será una grata alegría tecnológica, y fundamentalmente una ampliación del público destinatario de las mismas. Para ver las películas como Dios manda!

Ah, de paso… la crónica de Clarín dice que la película es maravillosa…

Up, una aventura de altura va a convertirse en un nuevo clásico de Pixar, en la senda de Toy Story o Buscando a Nemo.

Pirañas 3D (Piranha 3-D) tiene el elenco confirmado. El director de esta remake  será Alexandre Aja, el francés que ya hizo Espejos siniestros y Despertar del diablo

Una de las grandes apuestas del cine digital 3D del 2010 está en marcha.

El elenco tiene a estos actores: Elisabeth Shue, Adam Scott, Ving Rhames, Richard Dreyfuss, Dina Meyer, Brooklynn Proulx, Quinn Lord, Riley Steele, Jessica Szohr, Jerry O’Connell

Se espera su estreno en los Estados Unidos, para el 19 de marzo del 2010, pero en la Argentina todavía no tiene un distribuidor confirmado.

El 2010 tiene muchos títulos digitales 3D, por lo que será muy interesante ver si el terror se consolida en este formato.

En Agosto se espera el estreno finalmente en la Argentina de Sangriento San Valentín 3D, y un mes más tarde Destino final 4 3D. Lamentablemente los trailers de estas películas no pueden ser proyectados en los cines digitales en estos momentos, ya que las películas que están son solo para público infantil, y puede provocar quejas de los padres, por sus niños espantados

Lluvia de hamburguesas será el título en Latinoamérica de Cloudy with a Chance of Meatballs, la película que Hugo escribió hace unos días y se puede ver en las notas relacionadas.

Si ven el trailer, se podría haber llamado Lluvia de fideos, panqueques, gelatina, albóndigas, etc, etc.

En el trailer confirman el 3D, por lo que se verá en ese sistema solo en los cines digitales

Hace unas semanas escribí una nota referida a lo que creo yo es una excelente aprovechamiento de la tecnología digital en los cines.

No solo quedarse con el “anteojito 3D”, si no meterse con las ventajas que exista un proyector digital. Esto está filmado en HD 2K, y se ve con calidad cinematográfica con sonido 5.1

Pero la noticia que ya puso Hugo en su web, es que se confirmó que empezó la venta anticipada para la proyección de esta película de la gira del año pasado de Iron Maiden, por el momento solo en las 4 salas digitales de Showcase, de Buenos Aires, Córdoba y Rosario.

Posiblemente se agregue alguna otra sala, pero eso no está confirmado por el momento.

Solo serán 3 funciones, tal como dice el poster de acá abajo.

La función del martes 21 de abril, es en simultaneo mundial.

Info oficial

read more from "Venta anticipada Iron Maiden Flight 666"

Hugo tuvo la primicia en su blog, Iron Maiden: Flight 666 se estrenará en la Argentina.

Esta banda anoche se presentó en la Argentina nuevamente.

Esta es la info de la película que puso Hugo

El 21 de abril, el día Maiden, los fans y seguidores de la banda podrán ver en el cine el film que retrata la última gira del grupo, en la que visitaron 13 países en un Boeing 757 piloteado por el cantante Bruce Dickinson.

Yo no voy a hablar del recital, ni de la banda ni del documental! Y tampoco de que me parece loco que el cantante de la banda maneje el avión por todo el mundo… lo cual para mi ya vale la entrada para ver la película!

Yo voy a la parte del negocio, que es lo que me gusta analizar.

El mundo de la música está cambiando, como muchas cosas en estos mundos globalizados, pirateados, etc, etc.

Las bandas y cantantes están saliendo más de gira (se está transformando en su principal fuente ingresos), y obviamente registran/filman todo. De hecho ahora es más barato poder hacerlo y con mejor calidad.

Mayormente salían solo discos de las giras, al mejor estilo Rolling stones. Luego comenzaron a salir los DVDs con cuestiones extras. Pero ahora el gran salto se da en que salen las películas para ser proyectadas en los cines.

Ya pasó con U2 y su última gira que se proyectó en 3D en los Imax y salas digitales (en Argentina solo fue en Imax), con los Rolling mismo, con un recital filmado por Martin Scorsese, y en el otro extremo del espectro musical, tenemos a Hannah Montana y Jonas Brothers, cuyos shows se filmaron con cámaras digitales especialmente preparadas para el 3D.

Iron Maiden está dando un paso gigante. Preparó el registro de su última gira para ser proyectada de manera limitada, en las salas digitales ya instaladas en todo el mundo.

Seguramente esto será parte del DVD que se llamará igual, pero los tipos quieren pasarlo en un cine! porque saben que ahora simplemente tienen que preparar un archivo, mandarlo a los cines y punto. No hay mayor secreto, no hay mayores gastos.

Si ellos quieren pasarla solo un día, o solo los viernes por la noche, durante un mes, ya está. Eso es ver el negocio y saber aprovecharlo, y eso es lo que la industria comenzará a ver.

Antes tenían que filmar con cámaras de 35mm o con buenas cámaras digitales, para pasarlo a 35mm, y poder proyectarlo en los cines, lo cual es carísimo y jamás se lograría el retorno de la inversión. Shine a light de los Rolling fue un fracaso comercial, pero si se hubiera planteado de esta forma, hubiera sido un golazo.

Y esto no está limitado a bandas internacionales. En la Argentina las bandas están muy bien preparadas para poder hacerlo. Solo habrá que ver cual da el primer paso. Ahora es muy fácil poder pasar algo en el cine.

Si mal no recuerdo, hace un par de años Catupecu Machu pasó uno de sus videoclips a 35mm para poder presentarlo en un cine a la prensa… con lo que gastaron en esos pocos minutos, pueden estar con un recital grabado en 15 salas digitales al mismo tiempo por la misma plata…

Para el momento en el cual se estrene este documental de Iron Maiden, posiblemente sean 13 las salas digitales preparadas para poder proyectarlo. Estimo que no todas serán parte de la misma, pero es algo que se está negociando en estos momentos.

Quiero dejar algo en claro, esto no es 3D, simplemente es ver con calidad de cine, algo que solo antes se podía ver en un DVD.

Y lo más importante, es que se está programando para pasar solo una vez, una sola función. Y si la demanda es fuerte, posiblemente se agregue alguna otra, pero siempre será de manera limitada.

Señores, la tecnología digital está llegando y  por suerte hay gente que tiene la cabeza abierta para darse cuenta de que se pueden hacer muchas cosas distintas.

En la web de Iron Maiden está el aviso del estreno, con la lista de los paises que la proyectarán. Todavía la Argentina no figura, pero la web da la chance a los fans, de que manden un mail, para ser contactados cuando se confirme la proyección en su país.

Al mejor estilo Barack Obama, logran conexión directa con sus fans, con un simple mail!! es maravilloso.

Si esto lo trasladamos al cine, ahora no debería haber nunca más un “directo a dvd”. Si la peli es una bosta y el distribuidor cree que la va a ver muy poca gente… listo, la pasan solo una semana o un fin de semana en pocos horarios en salas digitales, en periodos donde va poca gente a esa sala y punto.

Creo por la cantidad de dinosaurios que hay en la industria de cine en la Argentina todavía, pocos van a ver esta posibilidad…

Quizás esta nota haya que leerla dentro de 5 años cuando alguno se anime a dar este paso en nuestro país… espero equivocarme.

Quien quiera ver la info sobre este documental, solo tiene que entrar al blog de Hugo, quien más adelante pondrá más info al respecto.

Bravo por Iron Maiden, y por quienes tienen la cabeza para entrar en el siglo XXI.