El último beso en el recuerdo

El último beso

No tengo categoría para poner un simple homenaje a una película que me maravilló: El último beso, una gran película italiana.

Es por eso que pongo una categoría que se llama Cualquiera

Giovanna Mezzogiorno

Pero como esta semana se estrena su remake norteamericana, me atrevo a poner un par de cosas de la original El último beso.

La remake se llama Un beso más, simplemente para no ponerle el mismo título. Porque en Inglés se llaman igual

Una cosa que fué insustituible de la original fue la belleza de la novia y de la «otra».

Asi que también un recuerdo de Giovanna Mezzogiorno (la novia) y Martina Stella (la «nena»…).

El último beso, además tenía una fotografía maravillosa y realmente los planos y las cámaras móviles eran maravillosas

Si bien Un beso más no es una mala remake, se nota la adaptación para la sociedad norteamericana, como por ejemplo la «nena» tiene 3 o 4 años más.

Otras diferencias que yo recuerde:

El amigo que se acostaba con varias… se acuesta con una sola varias veces.

En la italiana la historia de los padres de ella, es mucho más rica.Martina Stella

El comienzo es casi idéntico y el final… está medio mezcladito.

Pero la historia en si, podría decirse que queda igual, por el tema de la «crisis de los 30», el tema del compromiso y las distintas historias de los amigos de la pareja.

Otro detalle… en la italiana los amigos quieren ir a África… acá los norteamericanos quieren ir a «Tierra del fuego» (mencionada en castellano).

Y lo que falta, vital… el relato en OFF de la italiana… y su guiño final al espectador…

Además… un dato loco: En la Argentina se estrenó el mismo día que Episodio I o II… ya no recuerdo. Pero el tema es que duró dos meses más en cartel….

Para finalizar… antes de ponerla nuevamente en el DVD… va el trailer que encontré en Youtube, más un video compaginado de un fan de la peli.

Advertisement

One Response to “El último beso en el recuerdo”

  1. MatiasB

    Dic 03. 2007

    Tengo el placer de decir que he visto el ultimo beso, la remake norteamericana, y me ha gustado muchisimo, braff como actor, es un genio. Y la pelicula maravillosa, ahora solo me queda ver la italiana, ya que mi politica es ver las originales si veo una remake. Espero que la italiana supere o este al alcance de la norteamericana.
    PD: un desastre haber cambiado el titulo original (ingles)