Muerte en un funeral fue LA sorpresa de la taquilla argentina del 2008. Una comedia británica muy simple, que en muchos paises salió directo en DVD, acá si mal no recuerdo casi llega al medio millón de espectadores.
El boca a boca fue impresionante.
Cuando acá se estrenó, se supo que en USA habían adquirido los derechos para la remake, pero le daban un giro importante: adaptaban a todos sus personajes a la comunidad negra.
O sea los productores compraron los derechos y como vieron que era de humor negro… profundizaron el tema! CUAK!
Vean el trailer, el cual no hace falta que esté subtitulado, ya que si viste la original, es todo calcado… pero definitivamente no es lo mismo, salvo el enano!
wgerber
Dic 05. 2009
vi la original… está bastante buena, espero que esta respete el guion
ovejaselectronicas
Dic 05. 2009
Definitivamente no hacia falta! No se, quizas a los yankees les guste más este humor menos sutil y termine siendo un exito…
ovejaselectronicas
Dic 05. 2009
Lo vi de nuevo y me parece o se cuenta TODA la peli?
arisno
Dic 05. 2009
el enano es el mismo!! o no?
bylucian
Dic 06. 2009
me sorprende que un tipo como neil labute sea el responsable detras de las cámaras, me gustó el trailer, tengo q admitir q algunas risas me salieron. el elenco es lo que me sorprendio. danny glover!!!. si bien para mi laburó bien en 2012. acá me hizo reir la parte del baño jaja. bueno, en fin tengo q ver la original, es verdad demasiado rapido para hacer una remake. ya se cambiaron las reglas…
ernegeo
Dic 06. 2009
mmm, no soy racista ni nada, pero no me gusta mucho el cambio que le hicieron. igual, hay que tenerle un poco de fe. la adaptación yanqui de «the office» es genial, mejor que la original incluso.
FlorTun
Dic 06. 2009
es exactamente igual! Ayer justo en enganche Criminal, la version yanqui de Nueve reinaes y ya me imaginaba la remake de el secreto de sus ojos con tom hanks en el papel de ricardo darin jajaja