2009 8 jun

UP se estrena este jueves y tiene el nuevo record de las 16 salas digitales.

Este jueves abre la del Abasto, y si llegan con trámites e instalación abren la del Cinema Devoto el viernes. Por ahí se demora algunos días, eso lo confirmaré en el blog de noticias.

La síntesis es que UP se proyectará de la siguiente forma

  • En 3D en las 16 salas digitales, doblada  al castellano. UP todavía no se puede pasar en las salas digitales con subtítulos. Si bien publiqué una noticia hace un tiempo de que en Cannes si lo habían logrado hacer, acá no hay noticias técnicas al respecto. Por las dudas recuerdo que no se proyecta  en ningún Imax del mundo.
  • Copias en inglés con subtítulos son 3, y se proyectarán al menos la primer semana en el Village Recoleta en un sala completa, y en el Cinemark Palermo y Hoyts Unicenter en los horarios de la noche. Siempre en 2D claro.
  • Y copias en castellano 2D también, son un total de 142.

En total son 161 salas que darán UP desde este jueves.

Gracias a Disney por la información.

En cuanto al corto, después de haber visto la avant premiere de cinesargentinos el sábado pasado, puedo confirmar que “Parcialmente nublado” se proyecta al igual  que el trailer de Toy Story 3, con el sistema 3D también, por lo que hay que tener puestos los anteojos todo el tiempo ;)

En el blog de noticias le haré seguimiento a las ventas de la versión subtitulada, que creo en este caso serán pocas. También haré cobertura aparte para su arranque 3D, y como le va a las nuevas salas.

Published under Cine digitalsend this post
2009 5 may

star_trek_xiSi si! este es el afiche de Star Trek, pero podría ser fácilmente de El día que la tierra se detuvo 2 o Día de la independencia 2 no?

Así se verá en los cines del país y está puesto en varias publicidades en la calle.

Nada de orejitas alargadas y trajes coloridos.

“Algo” atacando San Francisco. Y además la frase “Del director de Misión imposible III”

Curioso!

Esto obviamente por la idea de tratar de conseguir nuevo público para la película. ¿que pasará con su taquilla? es una gran incognita a nivel mundial! y poco servirá ver que pasa el primer día, porque ya sabemos que irán los trekkies disfrazados…

Por mi parte la pude ver hoy, y sin saber nada (o mejor dicho olvidando todo lo que vi en mi niñez) fue una muy buena película de entretenimiento.

En breve subo la crítica a la web, que será calificada con A -

Aprovecho para informar que habrá copias en inglés con subtítulos mayormente, pero alguna que otra doblada al castellano.

Published under Noticiassend this post
2009 1 feb

Cuentos que no son cuentos (Bedtime stories) se estrena este jeuves 5 de febrero.

Mayormente habrá copias dobladas al castellano y algunas pocas en inglés con subtítulos.

Acá esta el trailer de esta película protagonizada por Adam Sandler

Imagen de previsualización de YouTube
Published under Trailerssend this post
2009 9 ene

CINESARGENTINOS.COM

AVANT PREMIERE

Cines Argentinos

te invita a la

Avant Premiere de

Bolt, un perro fuera de serie

El sábado 10 de Enero a las 20:00

en el Atlas Recoleta

Son solo 125 invitaciones válidas para 4 personas cada
una.

La función será doblada al castellano y en 2D

Para poder ver el trailer de la película podés hacer click acá

Las entradas se entregarán el mismo sábado 10
a las 12:00 en la web como es habitual

Al formulario se accederá desde la página principal,
o mediante este link directo

Se anularán todas las participaciones que provengan
desde una misma PC y a las que le falte cualquier dato.

No se podrá entrar a la sala SIN el mail que demuestre que ganaron
las entradas, y no habrá excepciones

BOLT, UN PERRO FUERA DE SERIE se estrenará en todo
el país el 15 de Enero.

Y estará disponible en 3D en las salas digitales existentes

Para el súper-perro BOLT, cada día está lleno
de aventuras, peligro e intriga… al menos, hasta que las cámaras
se apagan. Cuando la estrella canina de un exitoso programa de televisión
es enviada por accidente desde su set de Hollywood hacia la Ciudad de
Nueva York es cuando empieza su verdadera aventura: un viaje a través
del país en el mundo real para volver con su dueña y co-estrella
Penny. Con el único auxilio que le brinda la creencia de que
sus sorprendentes hazañas y poderes son reales, y con la ayuda
de dos singulares compañeros de viaje -una hastiada y abandonada
gata doméstica llamada Mittens y un hámster llamado Rhino
- Bolt descubre que no necesita súper poderes para ser un héroe.

2008 30 dic

Este jueves 1° de enero se estrena Crepúsculo (Twilight) en todos los cines que estén abiertos. Igual tienen un horario reducido, ya que por lo general estarán desde las 18:00.

La noticia, es que algunos cines tendrán además de la copia “normal” en inglés con subtítulos, una versión doblada al castellano.

Pero algunos tendrán solo copias en castellano… lo cual me parece un gran error.

Se hicieron 35 copias en castellano

Este es el detalle de las 120 copias (cuando no aclara, es en inglés con subtítulos)


read more from "Crepusculo, en inglés y castellano"

Published under Noticiassend this post
Página siguiente »