Prom night, que en su momento se estrenó en el primer lugar de la taquilla norteamericana y ya llevaba 43 millones de recaudación, será pasada directo a DVD en la Argentina
va el trailer para los que irán a buscarla al DVD club…
con subtítulos!
Prom night, que en su momento se estrenó en el primer lugar de la taquilla norteamericana y ya llevaba 43 millones de recaudación, será pasada directo a DVD en la Argentina
va el trailer para los que irán a buscarla al DVD club…
con subtítulos!
LucasR.
May 22. 2008
Otra remake y van…
Es increíble la cantidad de malas críticas que tuvo y la gente que la fue a ver (pibes de 13).
Panchobag
May 23. 2008
Porque esa manía de agregar «sangriento» o «mortal» o «terror» a títulos tan literales para ser traducidos como PROM NIGHT?
Se suma a la lista de títulos ridículos como TERROR EN SILENT HILL, TERROR EN LA NIEBLA, y a alguna otra que no me acuerdo…
LucasR.
May 23. 2008
Silent Hill, ya con el nombre los fanáticos saben como viene la mano y las otras personas viendo el poster saben que va a ser de terror, mínimo de suspenso. Realmente no entiendo.
Pero es peor en España, donde traducen como se les canta: ej, «Prom Night» se llama Una noche para morir». Dios.
acitalope
Feb 04. 2009
alquile esta peli el otro dia y la verdad que me di cuenta porq fue directo a dvd, es malisima y no tiene nada q ver con el argumento de la original de los 80