Con la invalorable colaboración del lector Hernan Fretes, acá va el trailer subtitulado de Watchmen.
Se estrena en la Argentina el 5 de marzo del 2009
Director: Zack Snyder. Elenco: Patrick Wilson, Carla Gugino, Jeffrey Dean Morgan, Malin Ackerman
Ambientada en una América alternativa de 1985, donde los superhéroes con uniforme son parte de la sociedad diaria, y el «reloj del día final», que calibra la tensión con la Unión Soviética, está permanentemente a cinco minutos de la medianoche.
gkaptan
Nov 14. 2008
ESPECTACULAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR!!!! Quiero que se estrene ya por dioooooos!!! Gracias por el excelente subtitulado!!!
saludos!
MrCristal
Nov 14. 2008
Tengo tanto miedo por el hecho de que me cambiaron el final de la novela =S
Pero Zack se gana mis respetos luego de ver 300 que no era nada más que un despliegue de efectos visuales.
Yaaaaay… Sally Jupiter <3
JMSC08
Nov 15. 2008
Yo aún tengo la esperanza de que Zack Snyder haya dicho que el final que probó era el verdadero para que los que leimos la novela no les digamos a los demas y nos sorprenda con el final original en Marzo.
Es una teoria bastante loca, pero bue…
Sam
Nov 15. 2008
Yo tengo más miedo todavía. Zack no se gano mis respetos. Su adaptación de Dawn of the Dead es horrible y 300 está bien, pero no me voló el peluquín.
Watchmen es simple y llanamente la mejor historia de superheroes jamás creada, no puedo recomendar más encarecidamente que consigan el comic y lo lean antes de ver la película. Vean lo genial que es Alan Moore, cuyas obras adaptadas al cine no hacen más que manchar su nombre (League of Extraordinary Gentlemen, From Hell, Constantine, V for Vendetta. Esta última es practicamente la única que zafa. Digo zafa no porque me paresca mala, sino porque el comic es superior.).
Si les gustó The Dark Knight, lean Watchmen, lean Batman: The Killing Joke, lean Return of The Dark Knight (de Frank Miller).
Pero sobretodo Watchmen, estoy en campaña para lograr que la mayor cantidad de gente posible lea el comic antes de ver la película. Son solo 12 números de 24 paginas cada uno, hasta se los pueden bajar si quieren. PERO LEANLO! Me lo van a agradecer.
nacho1222
Nov 15. 2008
No puedo creer que digan que 300 zafa o esta buena. Por Dios, esta pelicula tiene una carga ideologica detestable. Es increible por lo menos Dawn of dead era mero entrenemiento y del bueno. Pero 300, eso si que era aberrante.
El trailer me gusto conseguire el comic para leerlo.
anitaboro
Nov 16. 2008
Lo que a mi me preocupa es que el trailer le da un tono muy epico que no está muy relacionado con el tono del comic, y la verdad, parece encararlo desde una historia de super heroes tradicional ¡cuando es justamente todo lo contrario!, si desde el trailer empezamos con algo cualitativamente tan groso (a nivel de mala interpretación de la obra original), bueno, ya me está dando miedito..
Y el director de 300 visionario??? no es mucho?
LucasR.
Nov 17. 2008
Yo acabo de terminar de leer «Watchmen» t sinceramente me pareció un excelente cómic que trata el costado más humano de los escapuchados. Curiosamente lo empezé a leer después de ver el primer teaser de la película,y me quedé impresionado por la fidelidad con la que está tratando Zack Snyder a la adaptación. Es un calco fotograma por fotograma, y calculo que le dio que se nota un poco más de acción que en el comic.
Nunca fui un gran fanático de los comics, pero este me gustó mucho y por que lo que se ve va a ser una gran (por no decir la mejor) adaptación de un cómic a la pantalla grande…
bylucian
Nov 19. 2008
algo q la gente critica de 300, q es muy ideológica, es verdad, pero tienen q saber algo, los griegos, espartanos eran filosofos racistas, el mayor racista de la historia no es hitler, fué aristóteles. en la antiguedad siempre existió el odio y desprestigio hacia los llamados «barbaros», cuando mas bien estos últimos quizas eran mas civilizados q los griegos. q amenazaban las tierras de los pueblos del este. creo q tienen q leer algo de historia antigua, yo cuando vi 300 vi una obra maestra monumental y es la única pelicula comercial de calidad y cine de autor se puede decir. allan moore, es un dios junto a frank miller, aunque sinceramente tengo q decir q from hell de los hermanos hugues, me pareció siniestra, oscuro y me dió miedo cuando la vi. v de vendetta, fué algo q me sorprendió, yo pensaba q era una peli acción con un enmascarado, tal como la promocionaban en los trailers de canal 11, nada q ver, era una película con gran carga politica y realmente me contagio, jejeje, jamen mactiege, debutó bien como director de cine (usual asistente de dirección de la trilogia precuela de star wars y las 3 de matrix, etc) yo desde ya este año q viene voy a volver a ir mas seguido al cine y the spirit, basada en la obra maestra del mentor de mi querido frak miller (el ´dios de mi profesora de dirección de video en cineargento) y the watchmen, las veo si o si. aguante el cine de autor y proximos estrenos.!
Sam
Nov 19. 2008
Lucas, a mi no me preocupa que Snyder logre algo estetica y visualmente similar al comic, que es lo que hizo con 300 y estuvo muy bien. Lo que me preocupa es justamente que es un director excelente visualmente pero pobre a nivel contenido. Vos mismo lo dijiste, seguramente va a tener más acción, va a ser bien pochoclera, los pibes se van a hacer masivamente fans de Rorschach asi como se hicieron fans del guason de Heath Ledger.
Watchmen es puro contenido, son puras sutilezas. Lo que me preocupa es que los actores esten a la altura de sus personajes. Lo que me preocupa es que los cambios en la historia (y la ejecución de las misma) afecten el climax final. Lo que me preocupa es que no tenga las segundas lecturas que son clave para que la historia sea algo más que «copada».
Lo que me preocupa es que Watchmen es un comic que hizo muchas cosas que solo se pueden hacer realmente en un comic. No se que tan bien esas cosas (como miles de detalles en los fondos, que van resonando con el transcurrir de la trama) se van a traducir al cine.
Terry Gilliam fue uno de los primeros directores en querer hacer esta pelicula, y cuando habló con Alan Moore (quien por cierto no quiere saber nada con esta pelicula, siempre pide que saquen su nombre de los creditos y que le den su porción del dinero al artista. En este caso Dave Gibbons, el dibujante.) este lo convenció de que realmente no se puede adaptar fielmente al cine, porque Watchmen fue creado para aprovechar el medio de la historieta al maximo. Y Gilliam se terminó bajando del proyecto despues de pensar lo que le dijo Moore.
Por otro lado me simpatiza el hecho de que Zack Snyder haya aceptado hacer la película, porque se la ofrecieron y siendo el fan del comic (y entendiendo el peso del mismo) se dio cuenta que si el decía que no, iban a elegir a otro director. Básicamente decidió que para que otro la haga mal, prefería hacerla mal el mismo.
Bylucian, no podes hablar de la genialidad de Alan Moore o Frank Miller si lo único que viste son las adaptaciones al cine de sus obras. Y The Spirit está basado en la obra maestra de Will Eisner, no de Miller.
El cine de autor es todo lo contrario a todas esas peliculas que nombraste.
bylucian
Nov 20. 2008
si hable del trabajo de will eisner, the spirit, q es muy bueno!, junto a otro q para mi es bueno dick tracy, warren beaty la adaptó en los 90 y el resultado muy bueno, es solo cuestión de gustós, y algo q los lectores y cinefilos deben saber, es q el reto de los artistas, a veces es superar a la obra propiamente dicha, no se si a otros les paresca correcto. yo leí 300 de frank miller, y me pareció algo quizas superior, pero no se es cuestión de gustos, zack snyder agregó mas cosas al material original y eso es genial, incluso frank miller le dió libertad de artista a zack snyder (frank miller fue productor ejecutivo y es el dueño en si de la peli) y ahi va el hecho de q 300 sea calificada por mi como cine de autor, (se le dió libertades al director de cine y guionista) y quizas mejor q el material original (lo digo como lector de la obra original). asi q como dije es cuestiín de gustos.
bylucian
Nov 20. 2008
ahh otra cosa, will eisner fué el mento de frak miller y de no ser por el gran will, quizás hoy en día nunca hayamos tenido a nuestro querido frank en el altar de maestro.
FearMan
Dic 03. 2008
Estoy completamente de acuerdo con Sam. El mismo Moore dio que mucha gente califica el cómic como muy «cinematográfico», pero justamente Moore lo escribió pensando en lo contrario. El pensó en todos los recursos que tiene el cómic que no tiene ni el cine ni la literatura, y trató de aprovechar esos recursos en la novela. Un genio incomprendido, en mi opinión.
Con respecto a los textos adicionales que tiene la novela, dicen que en el DVD va a aparecer como material extra el documental «Under The Hood» y otras cosas mas para añadir más información sobre los personaes. No es mala idea, pero la película sigue quedando corta.
Sólo hay una cosa segura, a Alan Moore no le va a gustar para nada. Pero bueno, salvando las distancias (Alan es Dios), a Stephen King no le gustó para nada «The Shining», y es una señora película.