La distribuidora de Friday the 13th, se está refiriendo a la película como Viernes 13, y no con el clásico Martes 13 con el que se la conoció históricamente en nuestro país.
Indudablemente será por las cuestiones de la globalización!
Acá se puede ver el elenco, que seguramente choreará sangre y chillará durante la película… uno de cada raza! (para quedar bien con todo el mundo)
De izquierda a derecha: Willa Ford as «Chelsea,» Ryan Hansen as «Nolan,» Travis Van Winkle as «Trent,» Danielle Panabaker as «Jenna,» Julianna Guill as «Bree,» Arlen Escarpeta as «Lawrence,» Aaron Yoo as «Chewie,» and Jared Padalecki as «Clay»
Sinopsis oficial: De la productora Platinum Dunes y el director Marcus Nispel (“The Texas Chainsaw Massacre”) llega una nueva versión del clásico film de terror “Viernes 13”. En busca de su hermana perdida, Clay se dirige a los bosques del legendario Crystal Lake, donde se encuentra con los tenebrosos restos de unas viejas cabañas que yacen detrás de unos árboles. Pero eso no es lo único que se esconde detrás. Desatendiendo los consejos de la policía y a pesar de los precauciones tomadas por los habitantes locales, Clay decide continuar con su búsqueda. Para esto se aferra a los pocos rastros que tiene, y a la ayuda de una joven mujer que conoce en un grupo de alumnos universitarios dispuestos a vivir un emocionante fin de semana. Sin saberlo, entran en el dominio de uno de los personajes más aterradores en la historia del cine norteamericano – el infame asesino que acecha Crystal Lake… Jason Voorhees.
Viernes 13, se estrenará el Jueves 12 😉
LucasR.
Dic 19. 2008
Y falta otro pedazo del casting, estos no van a ser los únicos a sufrir, hay otro grupo de campistas que la van a pasar mal…
Adelante la globa! Y encima la tenemos un día antes que en USA, lo mejorrr….
Igual la sinópsis no es la que están publicando en todos lados, pero dejo que Caro Salamanca se encargue del asunto. Sólo digo que involucra a la hermana del personaje Clay.
Tomas
Dic 19. 2008
Y decir que los comentarios de esta pelicula empesaron en el 2006!
Al fin falta poco para su estreno..
Es verdad ahi falta mas elenco que serian los amigos de la hermana de Clay…
Igual estas fotos de los personajes) no me convencen mucho jaja pero bueno
Esta pelicula va a ser divertida
cuando una pelicula de Jason fue seria jaja
eso es lo que lo hiso muy famosa creo…
Chandler
Dic 19. 2008
Lucas, acabo de agregar la sinopsis oficial de la película en el post!
LucasR.
Dic 19. 2008
Copado, esa sí es la sinópsis!
No aguanto por esta nueva reimaginación…
Lestal
Dic 19. 2008
Me parece correcto, el clásico se llama viernes 13 y no martes 13. Las películas, aunque hay personas que me lo quieran discutir a muerte, DEBEN respetar el título original. Por alguna razón se las nombró de esa manera.
El viernes 13 acarrea una connotación histórica y mítica a sus espaldas (la inquisición comenzó a perseguir a los templarios un viernes 13). Mientras que nuestro latino martes 13 es un conglomerado creencias relacionada con Marte (considerado un planeta maléfico en la Edad Media) y el maldito número 13.
Chandler
Dic 20. 2008
Lestal, muy interesante
LucasR.
Dic 20. 2008
Eso de uno de cada raza lo empezaron a poner desde que la gente se empezó a quejar de que en «Scream» todo el casting era caucásico.
De ahí en más, en «Scream 2» por ejemplo, los primeros muertos eran una pareja de negros, y después había una morocha de secundaria. Y en la tercera también había un negro.
Después se empezaron a añadir diferentes esterotipos: los asiáticos, los europeos y por último la novedad, los latinos.
dolphie
Dic 22. 2008
Después de lo del chiste de Wall-E y su incontinencia, debería decir «No son los de Crepúsculo, estos no roban sangre».
Yo no le busco muchas vueltas a la hora de el por qué se utiliza el título original. Uno siempre piensa «Qué grasada la traducción de esto», esta no era la excepción, por ser una «traducción cultural».
Lo mismo que «Camino a la perdición», es técnicamente «Camino a Perdición» (Road to Perdition), si el lugar se llama Perdición, ¿Por qué tanta historia con darle un «sentido» al nombre?
Y ni hablar de las traducción película-de-Seagal-escas como Búsqueda Implacable para Taken.
acitalope
Ene 30. 2009
tengo una duda, como va a ser la historia y quien es la protagonista , estuve buscando en internet pero no hay muchos datos
si alguien me informa se lo agradeceria
un abrazo
Chandler
Ene 30. 2009
Acita, fijate que acá está el listado de los actores con el nombre de sus personajes… y en la sinopsis dice por donde va la historia
acitalope
Feb 03. 2009
ok, gracias chandler.