El torcán se come un juicio… pero no por el trailer

Este es un comunicado de prensa recibido hoy «en esta redacción»…

Por la presente, y ante la cantidad de llamados y mails recibidos en relación a la película que se estrena por estos días, El Torcan, con producción, guión y dirección de Gabriel Arregui, que intenta mostrar la vida del cantor de tangos Luis Cardei, de quien fui su mujer los últimos cuatro años de su vida, pongo en conocimiento de la prensa que no tengo relación alguna con sus responsables y que junto a mi abogado, el Dr. Joe Stefanolo, estamos evaluando iniciar acciones legales, ya que no he otorgado autorización alguna para usar mi nombre, ni para que se interprete mi persona, ni para que se reproduzcan escenas de mi libro CARDEI, publicado por editorial Galerna en el año 2002, el cual narra mis años vividos junto al artista.
Desde ya, muchas gracias por su atención.

María Maratea

Y van los trailers… el teaser y para que nadie se ofenda el final también

Y este es el otro

Advertisement

9 Responses to “El torcán se come un juicio… pero no por el trailer”

  1. tornasuk

    Nov 05. 2009

    Bueno, entonces estaban todos equivocados… estos pibes se jugaron e hicieron ‘cine arriesgado’, se arriesgaron a basarse en un libro sin tomar el MINIMO recaudo de hablar con el autor/representante del mismo.

    A la legua se nota que la falla más grave está en la producción.

    Y el INCAA subsidia estas cosas? Ahora entiendo porque colgué cine…

  2. Lola33

    Nov 06. 2009

    Tornasuk me parece que estás equivocado conceptualmente…
    Primero, no se que entendés por cine arriesgado, pero una biopic no me parece arriesgado.
    Por otro lado me parece que la mujer se ataja sin saber, en la peli (la vi) queda muy bien parada, seguramente tiene miedo porque en realdad es ella la que tiene un juicio de la familia directa de Cardei por el lbro que escribió…
    Además en la peli actua el hijo de cardei….que más aval podés tener para contar la vida de una persona que la de su propio hijo?

  3. Chandler

    Nov 06. 2009

    la película fue vista ayer por 17 personas, 13 en el Monumental, 2 en Village Avellaneda y 2 en Hoyts Unicenter. Esto no es arriesgado…

  4. Lola33

    Nov 06. 2009

    siempre quise estar en las estadísticas!!! bue… igual yo la vi en el Tita…jajajjaja
    La verdad la peli es para quien le interese la vida de Cardei…no sé si es para «gente de cine», sospecho que tampoco lo pretende

  5. gkaptan

    Nov 06. 2009

    Chandler, 17 personas en total?!???
    Lola, qué vendría a ser la «gente de cine»?
    saludos!!!

  6. Chandler

    Nov 06. 2009

    Gabriel, 13 en el Monumental, 2 en Unicenter y 2 en Village Avellaneda = 17.
    contundente!

  7. guillermoamartinez

    Nov 10. 2009

    Entonces es un exito total, La película de cine independiente «Zyzzyx Road» de 2006 recaudo… 30 dolares y les salio 1.200.000!. (risas)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Zyzzyx_Road

    Voy a citar la parte mas desopilante, por cortesía de la Wikipedia ingles:

    «The strategy had the side effect of making the film the lowest grossing film of all time, earning just $30 at the box office from exactly six patrons.[5] Unofficially, its opening weekend netted $20. The $10 difference is due to a personal refund by Grillo to makeup artist Sheila Moore, who had worked on the film, and her friend.»[1]

    «Both Zyzzyx Road and the similarly-named Zzyzx have been cited as the lowest-grossing film of all time; Zyzzyx Road is in fact the lowest-grossing film».[6]

    Hay dos enseñanzas: 1 la de ser cortes y invitar gratuitamente los que trabajaron en ella (error fatal) y la de no meter títulos con «Z» porque puede estar ligado al «fracaso», hay otra teoría que dicen que no debe haber signos de interrogación, como el caso de «Quien engaño a Roger Rabbit» (sin el «?»).

    En dos años la programo para verla en Cine Latino. Jajaja.

  8. guillermoamartinez

    Nov 10. 2009

    Perdon por escribir doble post, es que después de escribir mi primer mensaje para esta película, me «emocione» y me anime a buscar toda la info posible y encontré el «trailer» para el mercado internacional (!!!), no se imaginan como estoy esperando la película de «Astroboy» que ya tengo todo el merchandising. (nah, la estoy esperando pero no es para enloquecer y buscar ya las cosas, como si fuera fan de Twilight o Harry Potter, -con respeto, obvio-)

    Si el primero no era mucho, no me quiero imaginar lo que seria si la llegaran a importar, Buena Vista International seria la encargada de expandir el arte del cine argentino, este es el trailer «subtitulado» al english, con cortesía del Google Translator (???):

    http://www.youtube.com/watch?v=-IbR5eXxPj8&feature=related

    Viendo los dos trailers (el de arriba y este) perdí 3 minutos de mi vida, asi que me arriesgue, no tanto como las 17 personas que la vieron y que, a juzgar por el teaser trailer, deben ser consideradas «Heroes del cine nacional» y deben tomarse de ejemplo de «Esas son las personas que se necesitan para que el cine argentino salga adelante, los que tienen estomago de soportar el cine arte». Obviamente el «teaser» trailer es aquel que se usa cuando una película esta en post producción y no se muestra mucha información, algunas muestran imagenes estáticas, iluminación y musica de stock (preferiblemente Hans Zimmer o James Horner) pero no fragmentos de la película. En este caso el trailer en cuestion muestra suficiente información que hace creer que es cine… hogareño?.

    Notese que este trailer subtitula con un ingles dudoso y que los logos parecen sacado de Google, pero para desgracia encontré un trailer extendido, si!, un trailer que dura 20 segundos mas porque alargaron los créditos de inicio, y presten atención que se incluye 2 segundos adicionales que en los dos trailers, el de arriba y el subtitulado tapan con negro, en este se incluye un error de edición…

    http://www.youtube.com/watch?v=NPoldEhkc78&feature=related

    No les cuento cual es porque puede perder «emocion» al buscarlo, este es un trailer clásico del estilo «chop», como los filmes antiguos hogareños que debían cortar y pegar la cinta de la manera artesanal.

    Si podes ponerlo seria un «beneficio» al cine argentino y el que le guste buscar/ver variaciones en los comerciales. Como yo, que busco todas las variedades en todas las cajas de cereales Nesquik.

  9. villavicio

    Nov 21. 2009

    después de ver el torcan, descubrí que ed wood no era el peor director de la historia del cine.